Danas, 11. sije?nja 2016. u Uredu pravobraniteljice za ravnopravnost spolova odr�an je prvi koordinacijski sastanak u sklopu novog europskog projekta �Prema stvarnoj ravnopravnosti mu�karaca i �ena: uskla?ivanje profesionalnog i obiteljskog �ivota" (In Pursuit of Full Equality between Men and Women: Reconciliation of Professional and Family Life) ?ije je trajanje predvi?eno od 1. sije?nja 2016. do 1. sije?nja 2018. Partneri na projektu su Hrvatsko narodno kazali�te u Splitu, Udruga Rije?i/Prave/Predstave i Spona komunikacije (Mamforce). Uz partnere, projekt podr�avaju i Ministarstvo poduzetni�tva i obrta i Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta.

zadovoljstvo nam je predstaviti Vam jo� jednu The/Arto predstavu, sa premijerom 21.10. u Novom Sadu i 22.10. u Beogradu.

Predstava "Demokratija" nastala je u sklopu kampanje "Biram koga biram", u suradnji s Nacionalnom koalicijom za decentralizaciju, Srbija u pokretu i Media i reform centrom Ni�, s ciljem da gra?anima Srbije poka�e sve manjkavosti postoje?eg izbornog sistema kako bi ih anga�irali da se aktivno uklju?e u kampanju za njegovu promjenu.

"Demokratija" Zijaha Sokolovi?a bavi se idejom demokracije kroz povijest, provla?e?i je kroz staru Gr?ku, stari Rim pa i mitsku pri?u o Prometeju i bogovima s Olimpa, vje�to pokazuju?i da je demokracija sistem koji je prije svega na strani ljudi - osim kada to ba� i nije slu?aj. Zijah Sokolovi? i njegov gluma?ki partner Dra�en �ivak s lako?om pri?aju pri?u o demokraciji, prenose?i na publiku sve svoje male i velike dileme, pitanja i nedoumice, tjeraju?i prisutne da se zapitaju o vrlinama i manama politi?kog sistema u kojem �ivimo, ali i ukazuju na to da je neophodno u?iti iz povijesnih primjera.

Tekst i re�ija: Zijah A. Sokolovi?

Glume: Zijah A. Sokolovi? i Dra�en �ivak

Dramaturgija: Selma Parisi

Vijest o nagradi prenijela je ve?ina medija u regiji. Prenosimo neke od njih:

HRVATSKA

Jutarnji list:  NAGRADA ZIJAHU SOKOLOVI?U Najbolja edukativna predstava u EU

tportal.hr:  Zijahu Sokolovi?u nagrada Europske unije

seebiz.hr:  Zijahu Sokolovi?u nagrada Europske unije

nova tv: Zijahu Sokolovi?u nagrada Europske Unije

SRBIJA

Blic:  Nagrada EU za predstavu Zijaha Sokolovi?a

B92:  Zijahu Sokolovi?u nagrada EU za predstavu za decu

Danas:  Zijahu Sokolovi?u nagrada EU

BOSNA I HERCEGOVINA

Oslobo?enje:  Pozori�te u slu�bi mladih ljudi: Jo� jedno priznanje za Zijaha A. Sokolovi?a

Dnevni avaz:  Sokolovi?u nagrada za edukativnu predstavu

CRNA GORA

RTCG: Zijahu Sokolovi?u nagrada EU

The/Arto predstava "NASILJE - Za nasilje nema opravdanja!", u okviru preventivnog projekta ��ivim �ivot bez nasilja� osvojila je nagradu za najbolji projekt primarne prevencije na dodjeli Europske nagrade za prevenciju kriminaliteta (ECPA). Dodjeli nagrada koja se odr�avala od 11. do 13. prosinca u Litvi, prisustvovalo je 28 zemalja ?lanica Europske unije, Turska i Ukrajina. Rije? je o nagradi koju godi�nje trima najboljim preventivnim projektima, temeljem stru?nog mi�ljenja i odluke Povjerenstva, dodjeljuje EUCPN (Mre�a zemalja EU za prevenciju kriminaliteta).

Ove je godine, na temu prevencije nasilja, svoje projekte prijavilo 18 europskih zemalja me?u kojima je upravo preventivni projekt ��ivim �ivot bez nasilja� kojega Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske i UNDP (Program ujedinjenih naroda za razvoj) provode u suradnji sa The/Arto projektom i Zijahom A. Sokolovi?em, UNDP-ovim ambasadorom dobre volje za toleranciju i nenasilje i predstava "NASILJE - za nasilje nema opravdanja!" dobila nagradu za projekt rane prevencije nasilja.

U 2012. i 2013. godini MUP RH, UNDP i Zijah A.Sokolovi? & The/Arto prezentirali su ovaj projekt u svim �upanijama u Hrvatskoj. Ova velika nagrada je dokaz da kazali�te mo�e i mora biti u slu�bi informiranja mladih ljudi o dru�tvenim problemima sa kojima se susre?u u svom odrastanju.

Ju?er je u velikoj dvorani Kulturnog centra u Pan?evu odr�ana premijera predstave "Kraljica leptira", koju je na tekst Selme Parisi re�irao Zijah A. Sokolovi?. Ovo je, nakon predstave "Nasilje nema opravdanja", druga suradnja The/Arta s Kulturnim centrom Pan?evo. 

""Kraljica leptira" je pri?a koja se bazira na istinitom doga?aju. Djevoj?ica Holly Blue, koja je dobila ime po vrsti leptira, ima neizlje?ivu bolest o?iju zbog koje ?e trajno osljepiti. Zbog toga se sporo i nesigurno kre?e i zaostaje u svakodnevnim aktivnostima. �to kod druge djece izaziva agresiju, nerazumijevanje i nedostatak empatije. Ovaj kazali�ni komad s elementima bajke sam napisala da djeci objasni da postoje ljudi koji su druga?iji i neobi?ni, da razvija empatiju i toleranciju prema ljudima s te�ko?ama u razvoju ili ljudima koji su jednostavno druga?iji."

Selma Parisi, dramski pisac